Library and Archives Canada/Hsin min kuo pao = The new republic/AMICUS 7821623/p.124-133
Language:
Chinese
Relation:
Article from: New Republic (新民國報)
Rights:
Image produced by Canadiana.org and presented with their permission. For rights governing the image’s use, please see the Canadiana Online Terms of Service at http://heritage.canadiana.ca/terms
Title-Alternative:
Bulk Wine-Smuggling Operation Seized
Location(s):
Québec--Montréal; Manitoba--Winnipeg
Location(s) Facet:
Québec--Montréal; Manitoba--Winnipeg
Transcript:
搜出大帮酒 安且由省那士比埠電云: 昨在本處搜出酒一大帮,係由滿地可某商行作酸菓寄往溫汝辟埠某酸菓行者。當時見形迹可疑,遂開騐之,完全係酒,非酸菓。全帮被擄,約值銀二萬五千元云。English translation: Bulk wine-smuggling operation seized
A telegraph from Naseby, Saskatchewan: Yesterday bulk wine was found at Naseby. It was mailed by a Chinese store selling preserved fruits in Montreal to a preserved-fruit store in Winnipeg. An inspection was done because it looked suspicious, and they found that the goods were not preserved fruits but wine. It was confiscated and the value was about 25,000 dollars.