Chinese Empire Reform Association ; Chinese Consolidated Benevolent Association ; Zhongguo guo min dang ; KMT ; Chinese
Subjects:
Chinese Empire Reform Association ; Chinese Consolidated Benevolent Association ; Zhongguo guo min dang ; KMT ; Chinese
Subjects Facet:
Chinese Empire Reform Association;Chinese Consolidated Benevolent Association;Zhongguo guo min dang;KMT;Chinese
Creator:
No author identified
Date:
November 5, 1918
Date searchable:
1918-11-05
Date searchable:
1918-11-05
Genre:
articles
Format:
image/jpeg
Identifier:
T-72 image 120
Source:
Library and Archives Canada/Hsin min kuo pao = The new republic/AMICUS 7821623/p.108-123
Language:
Chinese
Relation:
Article from: New Republic (新民國報）
Rights:
Image produced by Canadiana.org and presented with their permission. For rights governing the image’s use, please see the Canadiana Online Terms of Service at http://heritage.canadiana.ca/terms
Title-Alternative:
Comment on Current Affairs: Be Warned that the Evil Royalists Are Making Trouble
Location(s):
British Columbia--Vancouver
Location(s) Facet:
British Columbia--Vancouver
Transcript:
時評: 呵呵保妖之作怪 警
邇聞保妖之眉飛色舞，欣欣然而告曰：謂吾人之樞紐竟被解散，則眼中釘既除。腳中刺已拔，自後可以一手掩盡眾人耳目，霸佔會館爲私家產業，隨而竪幟祭天祀孔，馳電解散國會，主張復辟，反對西南，爲所欲爲，無人敢抗。然爾鼠輩雖如此想像，吾恐爾之目的未必能達。則吾人亦未必從此而罷手也。蓋今者實未有正式公文發表，解散與否，概未可知。即被解散矣，其表面之名目雖除，其精神與實力，依然存在，且加發展。斷不容爾保妖之作惡。
English translation: Comment on Current Affairs: Be warned that the evil royalists are making trouble - Recently hereby the evil royalists happily stated with animated expressions that our central party was disbanded, which means that the thorn in their side has been removed. Since then the royalists can put their hands over people’s ears and have occupied the Chinese Consolidated Benevolent Association as their private property. In no time they set up a ceremony in memory of Confucius. They sent a telegram requesting to disband the Congress and return the authority to the emperor. They did everything to oppose the revolution that happened in the Southwest and nobody dared to say no. However, although the cowards can dream as they like, I am afraid that they may not be able to reach their goals. And our comrades will not give up as well. Until now there has been no official document published. It is still not clear if our party will be disbanded or not. Even if we are disbanded, it will only erase the organization name, our spirit and power will survive and develop. We are determined to prevent the royalists from making further troubles.