Glimpses into Chinese Immigration in Canada The New Republic & The World Journal Vancouver Newspapers

兩埠國民黨分部一周年紀念廣告


Abstract:
Zhongguo guo min dang ; KMT ; Chinese Nationalist League
Subjects:
Zhongguo guo min dang ; KMT ; Chinese Nationalist League
Subjects Facet:
Zhongguo guo min dang;KMT;Chinese Nationalist League
Creator:
市打罅卡市打兩埠國民黨同人 ; Nationalist League members in Castor and Stettler
Date:
1917-02-11
Date searchable:
1917-02-11
Date searchable:
1917-02-11
Genre:
articles
Genre Facet:
articles
Format:
image/jpeg
Identifier:
T-71 image 928
Source:
Library and Archives Canada/Hsin min kuo pao = The new republic/AMICUS 7821623/p.927-930
Language:
Chinese
Language Facet:
Chinese
Relation:
Article from: New Republic (新民國報)
Rights:
Image produced by Canadiana.org and presented with their permission. For rights governing the image’s use, please see the Canadiana Online Terms of Service at http://heritage.canadiana.ca/terms
Title-Alternative:
A Notice of Celebrating the One-Year Anniversary of Two Chinese Nationalist League Divisions
Location(s):
Alberta--Stettler ; Alberta--Castor
Location(s) Facet:
Alberta--Stettler;Alberta--Castor
Transcript:
市打罅卡市打兩埠國民黨分部一週年紀念廣告 慨自袁賊秉政以來,專圖一己之尊榮,不顧庶民之艱苦,種種罪惡,國家可危,民無安日,故同人等痛其專制,志切憤共和之將亡,於是協助討賊爲職,以救國爲前提,務將餘孽驅除淨盡,永固國民之幸福,茲爲本分部成立三百六旬之將至矣。謹擇二月十八日舉行一週年紀念之辰,甚望各界人士與同志諸君屆期賁臨助慶,指教一切,幸勿吝玉,不勝翹盼。The C.N.L. P.O. Box 191 Stettler, Alta. 民國六年正月廾八日 市打罅卡市打兩埠國民黨同人啟English translation: A notice of celebrating the one-year anniversary of two Chinese Nationalist League divisions - We lament the fact that the scoundrel Yuan Shikai has committed various crimes and pursued only his own dignity, despite the hardships that the people have experienced since he became the president. Our country is at risk, and the people are suffering. We comrades resent the dictatorship and are worried about the collapse of our republic government, so we decided to take the responsibility of assisting the fight against the Yuan group to save our country. We will fight until all of our remaining enemies have been removed, in order to consolidate the bright future of our people. Now, since it is close to the one-year anniversary of the creation of our two divisions, we have cautiously selected Feb. 18th as the celebrating day. We look forward to the community members and our comrades joining us for the celebration. We deeply appreciate your guidance on this matter. The C.N.L. P.O.Box 191 Stettler, Alta. January 28, 1917 from Nationalist League members in Castor and Stettler