21. 曹汝霖之罪惡

Date:

1918-09-29

Title-Alternative:

Cao Rulin's Sin

22. 國民黨調查實息

Date:

1918-09-29

Title-Alternative:

Investigation on the Chinese National League

23. 角逐保守黨國會議員候選人

Date:

1993-06-13

Title-Alternative:

As the Conservative Candidate for Senate Election

24. 少數警員有種族歧視意識 大部警員對公衆持公平態度

Date:

1993-06-13

Title-Alternative:

A Small Number of Police Officers Have Racial Discrimination Issues

25. 中醫面臨取締危機 尋求華人聲援

Date:

1992-05-12

Title-Alternative:

Doctor of Traditional Chinese Medicine Face a Crisis of Being Banned

26. 本報温哥華建社建廠新機啓用

Date:

1992-05-23

Title-Alternative:

World Journal Vancouver Press Established with New Printing House and Machines in Use

27. 警方邁向種族性别平等的努力

Date:

1993-06-13

Title-Alternative:

The Police Take Efforts towards Race and Gender Equality

28. 華裔張峯華及黃偉旋被警拳打脚踢

Date:

1992-05-31

Title-Alternative:

Chinese Canadians Zhang Fenghua and Huang Weixuan Were Beaten by Police

29. 成立國家之要素泛論

Date:

1918-09-28

Title-Alternative:

An Overview of the Elements of Nation-Building

30. 加政府解散十三團體（中國國民黨工界團在内）

Date:

1918-09-28

Title-Alternative:

Canadian Government Banned Thirteen Organizations (The Chinese Labor Association and Chinese Nationalist League Included)

31. 中僑「百萬行」籌款活動 空前成功

Date:

1993-07-19

Title-Alternative:

S.U.C.C.E.S.S. “Walk for Millions” Fund-Raising Event Was Super Successful

32. 小移民成長故事 《系列報導之五》(中)

Date:

1996-01-10

Title-Alternative:

The Stories of Young Immigrants 《Article Five of a Series of Reports》(Part two)

33. 又有兩名華裔青年遭警方施暴

Date:

1993-07-24

Title-Alternative:

Another Two Chinese Canadian Youth Faced Police Violence

34. 「太空人」獨留子女在家是對是錯

Date:

1993-07-23

Title-Alternative:

“Tai Kong Ren” Leaving Children Home Alone: Right or Wrong

35. 警員毆打華裔 可能違反人權

Date:

1993-07-09

Title-Alternative:

The Police Officers’ Behaviour of Beating Two Chinese Canadians May Violate Human Rights

36. 「移民兒童單獨留在家中」一文

Date:

1993-07-22

Title-Alternative:

About the Article “Immigrants Leaving Children Home Alone”

37. 小移民成長故事 《系列報導之十三》(上)

Date:

1996-01-25

Title-Alternative:

The Stories of Young Immigrants 《Article 13 of a series of reports》(Part one)

38. 小移民成長故事 《系列報導之十一》(下)

Date:

1996-01-22

Title-Alternative:

The Stories of Young Immigrants 《Article 11 of a series of reports》(Part Two)

39. 小移民成長故事 《系列報導之十一》(上)

Date:

1996-01-21

Title-Alternative:

The Stories of Young Immigrants 《Article 11 of a series of reports》(Part One)

40. 華人將向渥京提人頭稅集體訴訟

Date:

2000-11-21

Title-Alternative:

CCNC will File a Class Action Lawsuit against the Ottawa for the Head Tax Victims